为进一步挖掘《径山藏》这一珍贵历史遗产的文化价值，展现佛教中国化的时代贡献，6月14日，纪念《径山藏》刊刻435周年系列主题活动在浙江杭州径山禅寺举行。

 

本次活动由浙江省民族宗教事务委员会、杭州市民族宗教事务局、嘉兴市民族宗教事务局指导，浙江省佛教协会、杭州市佛教协会主办，浙江图书馆（浙江省古籍保护中心）、浙江省博物馆、浙江大学文学院、浙江大学图书馆、杭州市宗教研究会协办，杭州径山万寿禅寺承办，旨在深度彰显浙江佛教典籍文化内涵。

 

上午9时30分，《径山藏》刊刻遗址纪念碑揭幕仪式在寂照庵举行。随着洒净仪式的完成，彩烟升起，《径山藏》刊刻遗址纪念碑在径山万寿禅寺寂照庵正式落成。

 

10时40分许，“径山藏·嘉兴藏”刊刻435周年研讨会暨纪念大会”在径山禅寺五观堂大礼堂举行。杭州市委、统战部部长朱建明，浙江省民宗委副主任钟新章，杭州市委统战部副部长、市民宗局局长俞雪坤，杭州市民宗局一级巡视员、市宗教研究会会长邵根松，余杭区委、宣传部部长倪伟俊，余杭区人民政府副区长吴伟强，杭州市委统战部民宗处处长黄唯翊，桐乡市委统战部副部长、市民宗局局长沈云波，余杭区委统战部副部长、民宗局局长郑妙元，余杭区文旅局局长倪满芬，径山镇党委书记邵素萍，浙江省佛教协会会长光泉法师，杭州市佛教协会会长月真法师，中国佛教协会教育培训部主任秦萌，浙江省佛教协会秘书长金幸祥，嘉兴市佛教协会名誉会长峙宇法师，杭州市佛教协会秘书长胡胜军，杭州市佛教协会常务副秘书长邓安松，原杭州市人大会副主任朱金坤，中国社会科学院世界宗教研究所原副所长、《中华大藏经（汉文部分）》续编副主编张新鹰，浙江省博物馆原副馆长蔡琴，日本黄檗宗万福寺文华殿研究所所长田中智诚以及各组织单位、佛教协会的领导和工作人员，来自海内外的专家学者和信众等出席会议。

 

杭州市佛教协会常务副会长、径山禅寺方丈戒兴法师作为本次大会主持人，对各位嘉宾的莅临表示热烈欢迎，并强调了大会的重要性和意义。他表示，会议不仅为《径山藏》的研究发展注入了新的活力，也为来自世界各地的专家学者提供了一个学习和交流平台。

 

日本黄檗宗万福寺文华殿研究所所长田中智诚作为学者代表发言。他表示，《径山藏》作为“佛典史料宝库”，也深刻影响了日本《黄檗藏》、《大正藏》的编修。随后，径山藏研究专家冯国栋、张新鹰、吴疆、李国庆、黄绎勋也在现场围绕《径山藏》的刊刻牌记及海外影响等不同角度进行了探讨交流。

 

浙江省博物馆原副馆长蔡琴女士在致辞中表示，《径山藏》的每一页典籍都是时间与空间的深厚积淀，都有着丰富的历史文化信息，昭示前人精神文化达到的高度与深度。

 

《径山藏》数字化初期阶段成果也在纪念大会中正式公开。如是人工智能技术研究院院长贤度法师表示，目前已完成了全藏的切分校对、文字校对，正在进行最后的格式标注和收尾检查工作，预计将于今年10月正式发布。

 

杭州市佛教协会会长月真法师在致辞中提到，《径山藏》其特色之处在于“续藏”与“又续藏”部分所收录的佛典著述，多数为以往历代大藏经所未曾收录，集结了明清时期学术、文化与艺术的精华所在，在佛教文化研究领域具有极高的学术价值。

 

浙江省佛教协会会长光泉法师指出，希望通过本次学术研讨会，凝聚海内外专家和学者的力量，对《径山藏》作出更深入的发掘和研究，为树立中华文化自信贡献佛教智慧和力量。

 

中国佛教协会教育培训部主任秦萌表示，希望浙江佛教界以此纪念活动为契机，发扬《径山藏》蕴含的同愿同行、和合增上的团结精神和前赴后继、矢志不渝的坚韧毅力，进一步探索新技术条件下佛教经典数字化的发展途径，书写新时代佛教大藏经编纂的新篇章。

 

余杭区委、宣传部部长倪伟俊在致辞中指出，《径山藏》作为明清两代编刻规模最为宏伟的一部藏经，其保护、传承的现代意义，不仅是佛教教义文化的传承，其中涉略的哲学、历史、文学、艺术等诸多领域，更是珍贵的文明参照。

 

浙江省民宗委副主任钟新章在致辞中表达了省民宗委对大藏经文化的重视，并提出三点意见：一是要学习贯彻习近平有关论述精神，讲好中国故事；二是要坚持胸怀天下心怀国之大者，打造佛教典籍数字化精品；三是要发挥宗教工作“三支队伍”优势，为深化《径山藏》研究提供坚强保障。

 

最后，大会在“佛典浙韵”径山文化宣言的朗声齐颂中结束。

 

下午，为期两天的“第二届径山藏·嘉兴藏国际学术研讨会”在径山禅茶文化中心正式开幕，30余位海内外知名学者汇聚一堂，在2015年“首届径山藏国际学术研讨会”成果基础上，继续从文献、历史、文化等多重角度深入研讨《径山藏》暨大藏经的价值与影响。会议共分为七场分主题，学者们分别发布各自的最新研究成果，并围绕不同主题展开讨论。

 

与此同时，为期四天的“佛教古籍保护与利用培训班”也在径山禅寺普觉讲堂举行开班仪式。本次培训班由浙江省佛教协会、浙江图书馆（浙江省古籍保护中心）主办，径山万寿禅寺承办，旨在深入贯彻习近平关于传承发展中华优秀传统文化的系列重要论述和做好古籍工作的重要指示精神，将佛教古籍纳入中华古籍保护的工作行列，藉以培养佛典古籍保护方面的专业人才，推进佛教古籍及数字资源的深入研究和利用，弘扬中国传统文化的精髓。

 

“佛典浙韵——径山藏文化特展”也作为本次活动的重要组成部分，首次向公众集中公开展示径山禅寺藏经楼佛教图书馆典藏的《径山藏》古籍，全方位纵深呈现《径山藏》两百余年刊刻过程中的版本演变。其中，《径山藏》所收重要佛典，如明万历十九年（1591）清凉山妙德禅院刻本《四念处》、明万历二十七至二十九年（1599—1601）径山寂照庵刻本《瑜伽师地论》等皆在展出之列。

 

来源：杭州市佛教协会